All very possible, i use modified din kegs. and with cornies easy to switch discos to do different things. Max capacity might be 12-15l unless you hook up a burton union system to the discos..
Pbw takes care of the cleaning, though you should be able to get enough into a corny to reach the krausen?
dazzled, doused in gin..