I usually carbonate my corni's with co2 but, I do have a cylinder of co2/nitrogen mix - can I carbonate with this in the usual way

The only reason I ask is that I filled the corni with beer yesterday, pressurised with the co2/nitrogen, put it in the fridge as normal around 4deg to absorb asap. Normally, I would top up at least a couple of times during the day (I use a WW set up not pub gas and regulator). Anyhow, 24hrs on and the beer doesn't appeared to have aborbed any - it's still giving the same pressure reading after 30 hrs. Any ideas?