Does anyone have any tips on how to avoid such issues? All advice would be welcomed.

Ditto Chris, I do the exact same thing.Chris The Fish
i normally stick a pan on the stove, rinse the can with a kettle full of water and stick this in the pan. Then i slowly add the spraymalt and stir, no problem.
you also benefit from getting all the goodness out of the can.