Corny, beer engine, breather.

[Andy]

Partial vacuum in upper half of the unit occurs as the beer is drawn out of the keg.
This causes the diaphram to rise which opens the CO2 inlet ball valve until the pressures equalise. So the keg gets the lost beer space replaced with CO2.

Clever

[Frothy]

mmm simple but effective - very interesting

thanks
Matt