Regarding the fan and the liquid/smells. You probably did, but just in case, did you check that it would be ok to use at near boiling point temperatures as it is situated at the boiler end of the duct and not the exit end as would be ,say, a wall mounted Expelaire?
To avoid the vacuum problem I suppose a 'cooker hood' type arrangement would work, maybe using an oversized lid suspended above the kettle on legs. The fan would pull the steam up even with a gap.....I think.
