Hmm, it does seem funny that you're having this problem. I've never had a problem using a breather on a gravity cask. The one thing I would add though is that I've always mounted the breather above the cask. Not sure if that would make any difference but...
My breather looks like this
