As far as the connectors being over the side is concerned, they are well away form iit when the JG speedfits are in place - Ive also suffered the disaster of a blown hose filling up the boiler

Dont know about the volume of water but an outside tap running for 10 minutes? Not too bad if you are water concious (ie on a meter). Luckily I'm not so not an issue
