That's what I have done in the spreadsheet (at least it is now I have corrected the equation

You specify your final wort volume required at the top as well as your evaporation rate and boil length then it works out the dough-in liquor quantity and sparge quantity.
If you wanted 22.73 litres finished volume then you would do:
Initial quantity in the boiler = wanted final volume + evaporation amount
where evaporation amount is:
evap = initial quantity * (% / 100) * (boil time / 60)
so rearranging: initial quantity in the boiler = 22.73 / (1 - ((% / 100) * (boil time / 60)))
so for 10% evap/hour and 90 min boil time you need to start with 26.74 litres in the boiler.
:stun