Blimey Glyn it never rains eh?
I would have thought the headspace would oxidise the wine quick smart, I wouldn't chance it mate.
I've read that wine is best stored in the demi but what to do when its drawn off for drinking I dont know, oxidisation must happen straight away, 30 bottle kits aint cheap mate (I presume 30 bottle) so dont risk it.